1. kiadás: Bp. 1991. Holnap, 152 l.
Tartalom
Az angol lobogó. [Elb.] 9–62.; Budapest, Bécs, Budapest. [Esszé] 65–92.; Világpolgár és zarándok. [Nov.] 93–103.; A pad. [Nov.] 104–115.; 1984-em. Gályanapló-részlet. [Naplójegyzetek] 116–140.; Táborok maradandósága. [Esszé] 141–153.
Korabeli fogadtatás
1. kiadás
Bp. 1991 Holnap, 152 l.
- Berkes Erzsébet = Könyvvilág, 1991. máj., 5. sz. 4.
- [Rakovszky Zsuzsa] R. Zs. = Beszélő, 1991. jún. 1., 22. sz. 42.
- Wirth Imre = Élet és Irodalom, 1991. jún. 14., 24. sz. 11.
- Balogh Ernő = Népszabadság, 1991. szept. 7., 210. sz. 9.
- Bányai János = Híd, 1991. dec., 12. sz. 1133–1137.
- Márton László–Varga Lajos Márton = Jelenkor, 1991. dec., 12. sz. 1051–1054.
- Radics Viktória = Holmi, 1992. jan., 1. sz. 134–137.
- Békés Pál = Mozgó Világ, 1992. máj., 5. sz. 110–111.
![[Rakovszky Zsuzsa] R. Zs. = Beszélő](/data/downloads/2017/11/06/2_Rakovszky_Zsuzsa_Besz%C3%A9l%C5%91_1991.jpg){kind=link}
Idegen nyelven
Die englische Flagge. [Elbeszélések] Ford.: Buda György és Kristin Schwamm. Reinbek bei Hamburg, 1999. Rowohlt — A nyomkereső c. kisregénnyel és a Jegyzőkönyv c. elbeszéléssel. (német)
Die englische Flagge. Ford.: Kristin Schwamm. Reinbek bei Hamburg, 2002. Rowohlt (német)
Английский флаг [Angliyskij flag]. Ford.: Jurij Gusev. Moszkva, 2001. Tekst (orosz)
Yingguo qi. Ford.: Yu Zemin. Peking, 2003. Zuo jia chu ban she — A nyomkereső c. kisregénnyel és a Jegyzőkönyv c. elbeszéléssel. (kínai)
Le drapeau anglais. Ford.: Natalia Zaremba-Huzsvai és Charles Zaremba. Arles, 2004. Actes Sud — 2. kiadás: 2012. (francia)
De Engelse vlag. Ford.: Henry Kammer. Amszterdam, 2004. Van Gennep (holland)
Angielska flaga. Ford.: Elzbieta Sobolewska. Varsó, 2004. W. A. B. (lengyel)
La bandiera inglese. Ford.: Giorgio Pressburger. Milánó, 2004. Bompiani ― A nyomkereső c. kisregénnyel és a Jegyzőkönyv c. elbeszéléssel. (olasz)
Il vessillo britannico. Ford.: Giorgio Pressburger. Milánó, 2004. Bompiani (olasz)
Drapelul englez. Ford.: Anamaria Pop. Bukarest, 2004. Humanitas (román)
Al-Rayn al-ingliziyya. Al-mahdar. Ford.: Saleh Thaier. Damaszkusz, 2005. Al-Mada — A Jegyzőkönyvvel közös kiadás. (arab)
La bandera inglesa. Ford.: Adan Kovacsics. Barcelona, 2005. Acantilado (spanyol)
Le drapeau anglais – Le chercheur de traces – Procès-verbal. Ford.: Natalia Zaremba-Huzsvai és Charles Zaremba. Arles, 2005. Actes Sud — A nyomkereső c. kisregénnyel és a Jegyzőkönyv c. elbeszéléssel. (francia)
Engleska zastava. Ford.: Xenia Detoni. Zaprešić, 2006. Fraktura (horvát)
A bandeira inglesa. Ford.: Claudia Abeling. Sao Paolo, 2008. Planeta do Brasil (portugál)
Den engelska flaggan. Ford.: Ervin Rosenberg. Stockholm, 2008. Weyler (svéd)
The Union Jack. Ford.: Tim Wilkinson. New York, 2009. Melville House. (angol)