Valaki más

[Naplóregény]

Korabeli fogadtatás

1. kiadás

Bp. 1997. Magvető, 167 l.

2. kiadás

Bp. 2002. Magvető, 139 l.

    3-5. kiadás

    Bp. 2002-2003. Magvető, 139 l.

      6. kiadás

      Bp. 2018. Magvető, 139 l.

        Idegen nyelven

         

        Ich – ein anderer. Ford.: Ilma Rakusa. Reinbek bei Hamburg, 1998. Rowohlt ― Hangoskönyvben is megjelent: München, 2003. Der Hörverlag GmbH (német)

         

        Être un autre. Chronique d'une métamorphose. Ford.: Natalia Zaremba-Huzsvai és Charles Zaremba. Arles, 1999. Actes Sud (francia)

         

        Εγώ, ένας άλλος. Ford.: Jóta Lagudaki. Athén, 2002. Kastaniotis (görög)

         

        Yo, otro. Crónica del cambio. Ford.: Adan Kovacsics. Barcelona, 2002. Acantilado ― 2. kiadás: 2010. (spanyol)

         

        Jeg  en anden. Ford.: Peter Esterhás. Roskilde, 2003. Batzer & Co. (dán)

         

        Ling yi ge ren. Ford.: Zemin Yu. Peking, 2003. Zuo jia chu ban she (kínai)

         

        En annan: krönika över en förvandling. Ford.: Ervin Rosenberg. Stockholm, 2003. Norstedt (svéd)

         

        Ik, de ander. Ford.: Henry Kammer. Amszterdam, 2004, Van Gennep (holland)

         

        Ja, inny. Kronika przemiany. Ford.: Anna Goěrecka. Varsó, 2004. W. A. B. (lengyel)

         

        Altcineva. Cronica schimbării. Ford.: Anamaria Pop. Bukarest, 2004. Humanitas (román)

         

        Jo, un altre. Ford.: Eloi Castelló. Barcelona, 2005. Quaderns Crema /El Acantilado (katalán)

         

        Eu, om outro. Ford.: Sandra Nagy. Sao Paulo, 2007. Planeta (brazil portugál)

         

        Um outro. Ford.: Ernesto Rodrigues. Lisszabon, 2009. Presenca (portugál)

         

        Io, un altro. Cronaca di una metamorfosi. Ford.: Giorgo Pressburger. Milánó, 2012. Bompiani (olasz)


        Někdo jiný. Kronika proměny. Ford.: Adéla Gálová. Zlín, 2013. Kniha Zlín (cseh)



        vissza