A kudarc

(Regény)

Korabeli fogadtatás

1. kiadás

Bp. 1988. Szépirodalmi, 390 l.

2. kiadás

Bp. 1994. Századvég, 357 l. /Kertész Imre összegyűjtött művei/

    3. kiadás

    Bp. 2000. Magvető, 401 l.

      4. kiadás

      Bp. 2002. Magvető, 401 l.

        5-6. kiadás

        Bp. 2002–2003. Magvető, 401 l.

          Sorstalanság. – A kudarc. – Kaddis a meg nem született gyermekért.

          Bp. 2003. Magvető, 713 l.

          Bőrkötésben; közülük 500 példány számozva

            Idegen nyelven

            Eine Zurückweisung. Auszug aus dem Roman „Fiasko”. Ford.: Buda György. Potsdam, 1996. Vacat ― Részlet A kudarc c. regényből, Adolf Endler laudációjával. CD-mellékleten: részlet a Sorstalanságból, a szerző előadásában; Hendrik Röder interjúja K. I.-vel. (német)

             

            Fiasko. Ford.: Buda György és Relle Ágnes. Berlin, 1999. Rowohlt — 2. kiadás: 2001. (német)

             

            Het fiasco. Ford.: Henry Kammer. Amszterdam, 1999. Van Gennep / Van Halewyck (holland)

             

            פיאסקו. Ford. Mordecai Barkai. Or Yehuda, 2005. Kinneret – Bitan (héber)

             

            Fiasco. Ford.: Ervin Rosenberg. Stockholm, 2000. Norstedt — 2. kiadás: 2003. (svéd)

             

            Le refus. Ford.: Natalia Zaremba-Huzsvai és Charles Zaremba. Arles, 2001. Actes Sud (francia)

             

            Fiasco. Ford.: Adan Kovacsics és Marta Marfany. Barcelona, 2003. Quaderns Crema (katalán)

             

            Can bai. Ford.: Zhou Congyu. Tajpej (Tajvan), 2004. Tian xia yuan jian (kínai)

             

            Chwajŏl. Ford.: Han Kyŏng-min. Szöul, 2003. Tarŭn Uri (koreai)

             

            Fiasko. Ford.: Elżbieta Cygielska. Varsó, 2003. W. A. B. (lengyel)

             

            Fiasco. Ford.: Antonio Sciacovelli. Milánó, 2003. Feltrinelli — 2. kiadás: 2011. (olasz)

             

            O Fiasco. Ford.: Ildikó Sütő. Sao Paulo, 2004. Planeta Editora do Brasil (portugál)

             

            Fiyasko. Ford.: Ersel Kayaoğlu. Isztambul, 2004. Can Yayinlari (török)

             

            Fiasko. Ford.: Kateřina Pošová. Prága, 2005. Academia (cseh)

             

            Tappio. Ford.: Outi Hassi. Helsinki, 2005. Otava (finn)

             

            Fijasko. Ford.: Xenia Detoni. Zaprešić, 2005. Fraktura (horvát)

             

            Can bai. Ford.: Weu Maoping. Shanghai, 2005. Shanghai Yiwen (kínai)

             

            Fiasko. Ford.: Kemény Kari. Oslo, 2005. Pax (norvég)

             

            A recusa. Ford.: Ernesto Rodrigues. Lisszabon, 2005. Presença (portugál)

             

            Eseçul. Ford.: Paul Drumaru. Bukarest, 2007. Est (román)

             

            Onbepaald door het lot. Drie romans. Onbepaald door het lot. – Het fiasco.Kaddisj voor een niet geboren kind. Ford.: Henry Kammer. Amszterdam, 2009. De Bezige Bij. — A Sorstalanság és a Kaddis a meg nem született gyermekért c. regényekkel együtt. (holland)


            Fiasco. Ford.: Tim Wilkinson. Brooklyn, New York, 2011. Melville House (angol)

             

            Fiasco. Ford.: Adan Kovacsics. Barcelona, 2003. Acantilado — 2. kiadás: 2012. (spanyol)



            vissza