Korabeli fogadtatás
1. kiadás
Bp. 1977. Szépirodalmi, 218 l.
- Széky János = Élet és Irodalom, 1977. jún. 4., 23. sz. 10.
- [Benedek Miklós] (bm) = Északmagyarország, 1977. máj. 28., 124. sz. 4.
- Czére Béla = Könyvvilág, 1977. aug., 8. sz. 15.
- [Falus Róbert] F. R. = Népszabadság, 1977. jún. 7., 132. sz. 7.
- Szász Imre = Új Tükör, 1977. jún. 5., 23. sz. 2.
- Varga Zoltán = Híd, 1978. máj., 5. sz. 665–669.
L. még Az angol lobogó (II.) c. tétel.
Idegen nyelven
Der Spurensucher. Ford.: Buda György. Frankfurt am Main, 2002. Suhrkamp ― Hangoskönyv: Hamburg, 2003. (német)
Le chercheur de traces. Ford.: Charles Zaremba – Natalia Zaremba. Arles, 2003. Actes Sud ― 2. kiadás: Le drapeau anglais suivi de Le chercheur de traces et de Proces-verbal. [Az angol lobogó; A nyomkereső; Jegyzőkönyv.]: 2012. (francia)
The Pathseeker. Ford.: Tim Wilkinson. Brooklyn, New York, 2008. Melville House (angol)
Sporenzoeker. Ford.: Henry Kammer. Amszterdam, 2004. Van Gennep (holland)
בלשי סיפור Ford.: Mordecai Barkai. Or Yehuda, 2007. Kinneret-Bitan ―A Detektívtörténet c. kisregénnyel együtt. (héber)
DETEKTÍVTÖRTÉNET
Detektivgeschichte. Ford.: Angelika és Peter Máté. Reinbek bei Hamburg, 2004. Rowohlt ― 2. kiadás: Rowohlt-Taschenbuch rororo 2006. (német) ― Hangoskönyv: Berlin, 2005.
Detektivhistorie. Ford.: Peter Esterhás. Roskilde, 2005. Batzer & Co. (dán)
De samenzwering. Ford.: Henry Kammer. Amszterdam, 2005. De Bezige Bij (holland)
Roman policier. Ford.: Natalia Zaremba-Huzsvai és Charles Zaremba. Arles, 2006. Actes Sud (francia)
Polisiye bir öykü. Ford.: Ersel Kayaoglu. Isztambul, 2006. Can Yavinlari (török)
Αστυνομική ιστορία. Ford.: Katherina Csóka. Athén, 2007. Kedros (görög)
Storia poliziesca. Ford.: Mariarosaria Sciglitano. Milánó, 2007. Feltrinelli (olasz)
סיפור Ford.: Mordecai Barkai. Or Yehuda, 2007. Kinneret-Bitan ―A nyomkereső c. kisregénnyel együtt. (héber)
Român-e poliszie. Ford.: Goldberg Berzin. Teherán, 2007. Sharek Horshid Publ. (perzsa)
Un relato policíaco. Ford.: Adan Kovacsics. Barcelona, 2007. Acantilado (spanyol)
Detective Story. Ford.: Tim Wilkinson. New York, 2008. A. Knopf (angol)
Detective Story. Ford.: Tim Wilkinson. London, 2009. Vintage (angol)
Polisiye bir öykü. Ford.: Ersel Kayaoğlu. Isztambul, 2006. Can — 2. kiadás: 2012. (török)
História policial. Ford.: Aranyi Gábor. São Paulo, 2014. Tordesilhas (brazil)