Bibliográfia

• 1. Kötetben megjelent művek és ismertetéseik
• 2. Periodikumokban megjelent művek
• 3. Színpadi művek és hangjátékok
• 4. Antológiákban, alkalmi kiadványokban megjelent művek
• 5. Interjúk, nyilatkozatok
• 6. Műfordítások (szerbhorvát nyelvből) - Kötetben megjelent műfordítások
• 6. Műfordítások (szerbhorvát nyelvből) - Periodikumokban megjelent műfordítások
• 7. Szerkesztésében megjelent művek
• 8. Idegen nyelven megjelent kötetek
• 9. Idegen nyelvű periodikumokban megjelent művek
• 10. Idegen nyelvű antológiákban, alkalmi kiadványokban megjelent művek

9. Idegen nyelvű periodikumokban megjelent művek

1974

534. Narandža. [A narancs.] (Ford.: Đorđe Sudarski Red.) [Vers] = Index, 1974. okt. 31., 317. sz. 9.

535. Narandža 2. Položaj narandže o prostoru. [A narancs 2. A narancs helyzete a térben.] (Ford.: Đorđe Sudarski Red.) [Vers] = Index, 1974. okt. 31., 317. sz. 9.

1978

536. Iz ničega u ništa. ["Semmiből."] (Ford.: Marija Cindori.) [Vers] = Rukovet, 1978. 9–10. sz. 400–401.

537. In continuo. (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Књижевна реч [Književna reč], 1978. nov. 10., 110. sz. 13.

538. Забрањене забране. [Zabranjene zabrane.] [Tiltott tilalmak.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Књижевна реч [Književna reč], 1978. nov. 10., 110. sz. 13.

539. Од линије до прскања. [Od linije do prskanja.] [A vonaltól a permetig.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Esszé] = Књижевна реч [Književna reč], 1978. nov. 10., 110. sz. 16. — Maurits Ferencről.

1979

540. Večno savršeno. [Az örök tökéletes.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Polja, 1979. dec., 250. sz. 40.

541. Moje zagonetnosti. [Rejtélyeim.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Polja, 1979. dec., 250. sz. 40.

1980

542. Poezija. [Költészet.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Polja, 1980. febr., 252. sz. 75.

543. Moje stvari. [Ügyeim.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Polja, 1980. febr., 252. sz. 75.

544. Inferno inferno, ili putanja dole-gore. [Inferno, inferno, avagy ívelé lefelé, fölfelé.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Polja, 1980. febr., 252. sz. 75.

545. Вечно савршено. [Večno savršeno.] [Az örök tökéletes.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Глас Омладине [Glas omladine], 1980. jún. 10.

546. In continuo. (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Глас Омладине [Glas omladine], 1980. jún. 10.

547. Слободне вежбе. [Slobodne vežbe.] [Szabad gyakorlatok.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Глас Омладине [Glas omladine], 1980. jún. 10.

548. Моје загонетности. [Moje zagonetnosti.] [Rejtélyeim.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Глас Омладине [Glas omladine], 1980. jún. 10.

549. Salto mortale. (Ford.: Josip Varga.) [Vers] = Polja, 1980. okt., 260. sz. 322.

1982

550. Филантропска песма. [Filantropska pesma.] [Filantrop vers.] (Ford.: Kenyeres Kovács Márta.) [Vers] = Дневник [Dnevnik], 1982. jan. 14.

551. Салто мортале. [Salto mortale.] (Ford.: Kenyeres Kovács Márta.) [Vers] = Омладински покрет [Omladinski pokret], 1982. márc. 31., 10.

552. Филантропска песма. [Filantropska pesma.] [Filantrop vers.] (Ford.: Kenyeres Kovács Márta.) [Vers] = Омладински покрет [Omladinski pokret], 1982. márc. 31., 10.

553. Моје ствари. [Moje stvari.] [Ügyeim.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Омладински покрет [Omladinski pokret], 1982. márc. 31., 10.

554. Инферно, инферно, или путања доле-горе. [Inferno, inferno, ili putanja dole-gore.] [Inferno, inferno, avagy ívelé lefelé, fölfelé.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Омладински покрет [Omladinski pokret], 1982. márc. 31., 10.

555. In continuo. (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Dalje, 1982. zima [tél], 73.

556. Poezija. [Költészet.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Dalje, 1982. zima [tél], 73–74.

1984

557. Захтев за променом. [Zahtev za promenom.] [A változtatás szükségszerűsége.] (Ford.: G. Sz. [Simon Grabovac] és E. Cs. [Csányi Erzsébet]) [Esszé] = Књижевна реч [Književna reč], 1984. febr. 10., 227. sz. 19.

558. У патикама по калдрми дунавске улице. [U patikama po kaldrmi dunavske ulice.] [Tornacipőben a Duna utca macskakövein.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Књижевнe реч [Književne novine], 1984. febr. 10., 227. sz. 23.

559. Снограђани. [Snograđani.] [Álompolgárok.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Књижевна реч [Književna reč], 1984. nyár., 338–240. sz. 21.

1985

560. Проста балада о организмy. [Prosta balada o organizmu.] [Egyszerű ballada a szervezetről.] (Ford.: Vickó Árpád.) [Vers] = Књижевнe новине [Književne novine], 1985. dec. 15., 700–701. sz. 8.

1989

561. Друштвено планирање. [Društveno planiranje.] [Társastervezés.] (Ford.: Judita Šalgo.) [Vers] = Дневник [Dnevnik], 1989. aug. 16., 497. sz.

562. Besplatan cirkus za Feriku Maka. [Ingyencirkusz Mák Ferinek.] (Ford.: Sava Babić.) [Vers] = Polja, 1989. aug.–szept., 366–367. sz. 307.

563. Hardly anything. [Alig valami.] (Ford.: Alan McConnel-Duff.) [Vers] = Rays / Strahlen (Bulletin of the Writers Association of Vojvodina), 1989. autumn [ősz] 34.

564. Dream-citizens. [Álompolgárok.] (Ford.: Alan McConnel-Duff.) [Vers] = Rays / Strahlen (Bulletin of the Writers Association of Vojvodina), 1989. autumn [ősz], 34–35.

565. The spirit’s summons. [A szellem megidézése.] (Ford.: Alan McConnel-Duff.) [Vers] = Rays / Strahlen (Bulletin of the Writers Association of Vojvodina), 1989. autumn [ősz] 35.

566. Панонско дрвено корито. [Panonsko drveno korito.] [Pannon fateknő.] (Ford.: Sava Babić.) [Vers] = Књижевна реч [Književna reč], 1989. szept. 25., 350. sz. 13.

567. Пророштва. [Proroštva.] [Próféciák.] (Ford.: Sava Babić.) [Vers] = Књижевна реч [Književna reč], 1989. szept. 25., 350. sz. 13.

1990

568. Protiv antivetra. [Ellenszél ellen.] (Ford.: Sava Babić.) [Vers] = Rukovet, 1990. 3. sz. 1057.

569. Laka telesna povreda. [Könnyű testi sértés.] (Ford.: Sava Babić.) [Vers] = Rukovet, 1990. 3. sz. 1057.

570. Panonsko drveno korito. [Pannon fateknő.] (Ford.: Sava Babić.) [Vers] = Rukovet, 1990. 3. sz. 1058.

571. Proroštva. [Próféciák.] (Ford.: Sava Babić.) [Vers] = Rukovet, 1990. 3. sz. 1058–1059.

572. Besplatan cirkus za Feriku Maka. [Ingyencirkusz Mák Ferinek.] (Ford.: Sava Babić.) [Vers] = Rukovet, 1990. 3. sz. 1059–1060.