2017. október 5-én hunyt el Giorgio Pressburger vagyis Pressburger György magyar származású olasz író, újságíró, műfordító, rendező, a budapesti Olasz Kulturális Intézet egykori igazgatója. A reneszánsz sokoldalúságáról ismert alkotó hagyatékrészét 2021 óta őrzi a Kertész Imre Intézet. Halálának évfordulóján kisfilmmel emlékezünk.
Giorgio Pressburger vagyis Pressburger György a népek, nyelvek, korok közötti párbeszéd embere volt, egyszerre magyar is, olasz is, európai is. 1937-ben született egy józsefvárosi zsidó családban. Budapest német megszállását egy VIII. kerületi zsinagóga pincéjében élte túl. 1956-ban, tizenkilenc évesen, a Teleki térről menekült Olaszországba ikertestvérével, Miklóssal, ahol színházi rendezést tanult. Reneszánsz sokoldalúsága kivételesnek számított: egyszerre volt neves író és gyakorlati ember, alkotó és szervező, elbeszélő, műfordító, színházi rendező és a budapesti Olasz Kulturális Intézet igazgatója 1998 és 2002 között. Szülőhazája iránti kötődését sosem feledte. Szívén viselte a magyar írók sorsát, Kertész Imre több alkotását is átültette olasz nyelvre. Személyiségével, életútjával, életművével szinte megtestesítője volt a magyar–olasz kapcsolatoknak. Életművéből egy válogatott – filmdokumentumokat, eredeti filmtekercseket, fényképeket és személyes tárgyakat egyaránt tartalmazó – hagyatékrésszel gazdagodott a Kertész Imre Intézet Mauro Caputo olasz filmrendező adományának köszönhetően.